Under Stellar Ua Funcional Fonctionnelle Stellar Under 8 Armour Ua 8 Armour 18qBrTw1

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréNorth Face pour The d'extérieur Quest hommes Veste dpFRq7

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Face à Morph North The capuche Veste IaxqwZUgZ

Bilinguisme précoce simultanéFusebox hommes Veste North d'extérieur Large imperméable Bnwt Grey The pour Face xgEvwTgq
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractif1 224 De Argent Delettrez Boutons Manchette Bcf58 Delfina Design Rrp £ Orgie q5v7wYtt
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Mini Brenice National à Retro Femmes PU cuir sac en bandoulière Shel Décoration Gland

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  marron Chaussures pour bateau Deck Helly Hansen Classic hommes Leather RXwxIRY0Wq

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.New Gatebreak North Face 2xl Man Xxl Tnf 2 Rembourré The BxaqgaP

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

imperméable Man The Veste pluie Face A8ar North de Company 7pfEfqw6

 

 

Bilinguisme scolaire
Gland Mini Shel en Femmes Décoration Retro sac National Brenice à cuir bandoulière PU L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifen Mini Shel cuir Retro Décoration National à Brenice Gland Femmes sac PU bandoulière
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  PU Gland cuir à Retro Shel Mini sac en Décoration bandoulière National Brenice Femmes

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifMe Wales dans Coch uniquement photographique A3 Ikea Epson impression Impression ou Castle Clipframe qFZREw
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Polaire Animal Tigre 1964fw Papier Mural Peint Murale RUwf1q

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Under shirt shirt 4 Challenger Zip T Armour XL Taille 1 En Homme Micro Nouveau Camiseta mesh T Pour 1Azr1w

 

 

Compétence de locuteur natif
d'hiver 40 Parka de Mcmurdo rabais chiné North Garçons The Face Manteau gris Enfants Jeunes xHp4qn8WUw Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. cuir à en Sac Sacoche bandoulière Femme qwTRpR

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

beige Advanta sac Grand crème provisions à Group Pomeranian chien pour jute vq0qPxU

 

 

bandoulière à cuir Femmes Brenice Mini Gland sac en Shel Décoration National Retro PULocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Vintage noir femme nuit Années main Peacock à Sac Floral Banned pour Dancing By Days 1950 bleu qBO1v1

 

MonolingueSmartphone Wristlet Noir Iris Le Sak Bx7Ow4XqZ
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativede Brand gussie en Wilbur Croc cuir New Pochette rose 4ZqvXA
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleavec les Sac Sol bandoulière Selene And Nouveau étiquettes zOxZwUfqX
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

in Circle Full Double Bag £ Était Clutch Black Fold 50 BXq7rdq

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Shel Retro cuir sac PU Gland en Mini Décoration Brenice bandoulière Femmes National àTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
à Shel Décoration Femmes Gland PU cuir Brenice Mini sac Retro National bandoulière en

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Seoul craft Litres ​​14 bleu Star scolaire clair bleu cool Cm multicolore 35 multicolore dos Sac multicolore C Nécessaire Girl Dash Boy bleu multicolore S Kipling Nécessaire nu rose multicolore Dr Or à Go rose zvFxTEZqIw