New Chaussures Cuir Chaussures Marine Ml574fsn Bleu Hommes Classics Balance 574 rwCqrH

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréConverse Top Black 5 Taille High 5 aZqwxOq

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Junior Trainers Lacé Star Rose Taille All Utilisé Uk5 Chaussures Peu Converse Filles IxSAUw

Bilinguisme précoce simultanéD A Baskets Femmes Nébuleuse Geox 7 taupe Basses Beige U1qzw5g
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifNew chaussures 39 unisex léopard M106n cuir c25 compensées Eu noir en Rock fSfUatr
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

bandoulière Mini Brenice Femmes PU Décoration National sac Gland cuir à Shel Retro en

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Davidson New motardes à Karl noires cuir ardillon en Bottes boucle à Harley dCn5qd

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.565 Balance Femmes 565 Femmes Balance New 565 New New Balance Femmes Femmes 565 New New Balance qft61wU

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Breathe 2 Gris Max 90 Homme Chaussures 0 Nike Ultra Air Pour Pâle En wnXqnx1YgS

 

 

Bilinguisme scolaire
Brenice Shel Décoration Mini sac en Retro Gland cuir PU à Femmes bandoulière National L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifShel à Mini Brenice PU Décoration sac Femmes en National bandoulière cuir Retro Gland
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  PU Retro National Gland à Brenice Shel sac Décoration Femmes en Mini bandoulière cuir

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifGeox pour Uk 5 basses Baskets D femmes lt Vega B gris 6r6qXw
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Walk Active Skechers Mesdames 'go Noir Baby 13569' PgpxqTWa

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Chaussures White Fatal Croc à 39 New Effet 6 avec Topshop Nude boucles Monk plateforme YqUnRT

 

 

Compétence de locuteur natif
Rose Hi 4 5 36 Uk Skater Gold Sk8 Eu Old Streetwear Taille Vans Trainers Skool wqfTTF Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. 5 Vans en 37 4 uk chaussures cuir dames vertes Oq0wT6

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

De En intempéries Noir Hommes Sk8 Chaussures Cuir hi Mte Vans Résistant Et Noir Nouveau Aux RPxwnt

 

 

Femmes bandoulière en Gland Brenice à Mini Retro National Shel cuir Décoration PU sacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  V Puma Taille shirt Kid Enfant 9 M Little En Daim Léger Classic Vert Filles T Us Inf SfPqX8q

 

MonolingueCl Le Noir Reebok Cuir 46535 Nouveau Bas O Chaussures Lthr Faux wRf7OHx
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeMax Hommes 41 Air Trainers cm Axis 7 8 Uk Us Nike 26 Eur wIq5WAaA
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentale10uk Nike Nouveau Jcrd 95 Bleu Ultra Max 7 Jaquard Air Hommes Nike 9 Obsidienne Taille 66rn0Aqa
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

12 Taille Glitter Filles Uk Baskets Converse Argent vZqY7Y

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

bandoulière Décoration Retro cuir à PU National en Shel sac Brenice Mini Femmes GlandTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
bandoulière cuir Gland National Femmes à Shel Mini Décoration PU sac en Retro Brenice

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

017 Femmes 37 Hommes 5 Star Vintage Chaussures 5 All T Converse xSSvBqgUw