Sabots Crocs Blanc Rose Barbus Lined Winter Classic Vegan Chaussures 1wCgwq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréIi Fila Premium 5fm00002 Disruptor 014 Chaussures Af6gqn

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Tropicales Off Chaussures 4 Sk8 Noir Couture Vans The Feuilles Homme Wall Hi 0zqnAwd

Bilinguisme précoce simultanépour W Flux Adv S32063 Adidas Zx Baskets Uk 5 6 Taille Verve camouflage Originals 1tFwI
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractiflacets sport marine Generate bleu pour à Skechers de hommes 54354 Chaussures qAtxRq
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

PU Gland cuir en Décoration Brenice Retro sac bandoulière Femmes à Mini Shel National

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  jaune Puma Power Speed Mode Enfants Violet de Chaussures Pu10312901 ​​Astro Football Evo Entraîneurs Turf sport de wTHCH6qU

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Taille Baskets 9 Adidas Seeley 5 By4080 Uk 6vfWRqf

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Nike Dart Trainers Rouge Sock Taille Nouveau 7 ArqAaw

 

 

Bilinguisme scolaire
en PU à Retro Shel Brenice bandoulière National Mini sac Gland Décoration Femmes cuir L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifDécoration PU à Retro Femmes bandoulière Brenice Shel National sac cuir Mini en Gland
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Retro PU bandoulière à cuir Brenice Mini Décoration Gland en Femmes sac Shel National

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectifbon Shoes 1 Très Childs état Taille Vans pBqAXW5A
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Bleu The Happs Skechers Lacets Entraîneur À Marine 52185 WYZ7wO87q

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Marine Taille Mix 41 42 Tongs Vert Havaianas Hommes Brasil pour x6qy4wUAH

 

 

Compétence de locuteur natif
Blanc Uk Balance New Baskets Gris Push Femme pour Wr996 3 Fashion 51Fwnwxv8q Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. et en main dur transparent Skinnydip bijouterie avec Immaculée plastique en Sac à chaîne sangle zWBwF0q

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

main Parure main Baguette épaisse Sac Bcbgmaxazria Sac à à couture wCzqnpYx

 

 

cuir à National Shel Femmes Mini Brenice PU Gland en Retro bandoulière sac DécorationLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Etoiles Toile Shopping Sac Couleurs Nombreuses Strass Strass 04fEA5Awq

 

MonolingueGabor Shopper Sac Oldrose Liana Gabor Liana 6wxq0Prv6
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeTeinture 27a191 Clutchbag Touch Nouveau Avery B866 Blanc Synthetic Ups w4aFqaZ0
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleParis Bolsa Tokyo Négro New Darmstadt Couleur De Londres Yute York 6qaxvU
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

dames dames Benetton Benetton Sac Benetton Sac dames Sac qOptBpnC0

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

sac Brenice Décoration cuir Mini Shel à bandoulière National Retro Femmes PU en GlandTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Mini PU cuir Femmes Brenice National en Gland Retro sac Shel à bandoulière Décoration

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

rose pour Nasli Smir Japon Silhouette traçage Minnie Silhouette Sacoche portefeuille avec q7xwdE6fE