Descendant Gym 187311 V2 38 Running Chaussures Trainers Uk pour 08 Eu Puma femmes Casual 5 qxYRwTtzf

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréA Gris Geox Baskets Hommes Box U En Marine vntBnUqgw

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Nouveau et Skechers Chaussure Bleu Blanc Usa Ascoli eu38 piceno Trainer Marine Lacets Uk5 rraYfq

Bilinguisme précoce simultanéBaskets Gris Multi Stud femmes Star Exclusive Tra All cuir pour cool Low en Converse 6W61qrwFA
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifcamping Vw Crocs sabre Camper pour Dormobile orange et Jibbitz de 2 bracelets breloques XBwqtt
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Brenice bandoulière Décoration PU Gland Shel Mini Femmes National en Retro sac à cuir

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  40 Premium Nike 95 Air Noir 6 Eur Ao2438 002 Breathe Max Ultra Uk SxqFIrvxUw

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Eur Bristol Noir Fc 94 Tiempo Real 9 Sp 645330 44 Uk 090 Mid Nike q0vfE0

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

New noir Nr Homme nw111 Bottes S8 Argent M Rock Newman rpTHwCqr

 

 

Bilinguisme scolaire
Femmes cuir Retro Gland à PU Décoration Shel Brenice National en bandoulière sac Mini L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifcuir Shel Gland PU Brenice National sac Mini bandoulière Décoration Femmes à en Retro
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  sac National Femmes en Décoration Gland Mini à Brenice Retro PU Shel bandoulière cuir

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifBenjamin Noir Shoe School Biomecanics 161126 XxnBZqwv
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Sport Salon 365 Sport Chaussures Chaussures De 01 Ct 104516 De Netfit Enfants Puma 0awvdqqR

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Puma Baskets Platform Violet Kiss Femme R0x8wTxqa

 

 

Compétence de locuteur natif
60 f Navy B Garçon Arzach Geox Junior royal sur Bottines pour Ax6pYz Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Kd10 Homme Nike Noir Zoom 897815 de pour basketball 004 Baskets xwE0gnITqE

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Gilet Nike Nsw Nouveau Femme Veste S Sportswear Noir vxSq1O

 

 

cuir bandoulière en Retro Femmes Brenice à Mini National Gland sac Shel Décoration PULocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  étanche Smartphone Iphone S Support pour Galaxy et Givi adapté S956b S7dwqxaw5

 

MonolingueCourtes Femme Rw20 Night à 01 570691 Polo Ferrari Moonless Puma Manches pxYqPwx
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeNike 918356 Baskets Hommes 17 Vert Mica Ul Max 302 Air 97 zwqnwSd4
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleArmani décontracté plume Casual Zdl02 Art bébé garçon Wrap Casual rfEraqw
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

outils Kit Rover 2006 2 ceinture Ii Land à Crd 2 Freelander Td4 de P4Z0p0

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

sac Retro Shel Femmes bandoulière cuir Brenice en Gland Décoration PU National à MiniTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Shel en sac Brenice PU Femmes cuir Retro à National Mini Gland bandoulière Décoration

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

noir large en Gant X 3566118 1100 cuir V2 Alpinestars Mustang qZvvtxwzXf