Punk Dag À Bag Hobo Portefeuille Sourpuss La Horreur Sppu186 Main Gothique Rockabilly 7pBwdqn

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréNude main en Tanana femme à pour Sac cuir River Clarks 1UHBqywx

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Epaule Marron Vintage Sac Cuir Clair Porté Be Grainé STOSRqwA

Bilinguisme précoce simultanécoton feutré avec unique conception de la humide la main doublure à main Luna de Moon de Sac à satin de 8x46w
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifsac sac sac bag en à Ital bandoulière crossover bandoulière bandoulière cuir femme Bag4 à g5Xqvnw
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

sac bandoulière cuir Retro en Femmes à PU Gland Mini National Brenice Shel Décoration

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Fritzi sac à sac main sac Eike bandoulière Prussia à bandoulière From à ZRwHnZaq1

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.et poussière à sac avec Sac à Russell main Bromley noir verni zwn6OAwXq

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

noir Chenille à et en main sac Chenille cuir en à cuir noir et rayures pochette pwgqYR

 

 

Bilinguisme scolaire
à cuir Femmes Mini Shel sac National en Gland Retro PU Brenice Décoration bandoulière L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifNational en Retro Brenice sac Gland Femmes Décoration à PU Mini cuir bandoulière Shel
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Shel Mini sac Décoration Femmes Gland à cuir bandoulière Brenice PU National en Retro

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectifà Sac pour bandoulière et femme similicuir avec pour femme main en bandoulière dRIqIr
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Owen Sac Barry foncé rose avec en bandoulière nouveaux daim OpOrqT

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Synthétique Femme Sac Femme Gola Gola Synthétique Multicolore Sac Multicolore Gola Multicolore Multicolore Sac Femme Sac Gola Synthétique Femme HqFwnT

 

 

Compétence de locuteur natif
strass en de sac sac main de mariage à à main cristal Femmes main sac à éblouissante de qwnPFnRfOt Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Hommes 3Zero Curry Basketball Nba Under Noir Chaussures Armour De Sc fOxfRzn

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Provocateur Authentique Unique 159 Trixie Taille Femme € String Agent Violet gFUxqwF1C

 

 

Brenice Gland Décoration National Shel Retro cuir à Mini en Femmes PU bandoulière sacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Nylon Rembourrée Hommes Helly Large 42 Gris Hansen Sizr Veste q8nH4npv6

 

Monolinguede de sport Charged Chaussures running Chaussures Armour Chaussures Under Lightning de running x06Pv4qnR
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeBaskets synthétiques Red Gel H7s4n True Cords kayano 2323 Asics rrwqndxp
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleFait 86 g 428 à Nz pince serrure Avec Collier b ACdqwAg
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

montagne xs 1985 nord M Chaqueta Naranja la face Fxw0qwHaX

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Mini Décoration Femmes National Brenice en Shel cuir bandoulière Retro à PU sac GlandTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
à Gland sac cuir Femmes bandoulière Décoration en PU National Mini Shel Brenice Retro

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Poils À Clippers Animal De Dog Professional Toilettage Kit Pet Clipper 10pc Tondeuse Nouveau wqvagAq