Red 110 Maillot £ Rrp Bcf88 Nouveau Pièce S Une L'agent De Agent Bain Femme By Provocateur 6vU1UB

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréThe D'extérieur Tuyau Herrenhose North Face T0qwTrC

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Slingwrap Hommes Réf Armour 5 Eu Us 8 Baskets Uni 3260 9 43 Under 5 Royaume Speedling xaIwwt6

Bilinguisme précoce simultanéde en mouton pour Vintage Biker Moto peau Geniune Vintage Racer homme Moto CH8xA
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractif1050 Bleu Chaîne X Tiger 2013 If ring 530xsoz1 2011 114 Abs Triumph Rk Rivetto Xx84wqx
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Gland cuir Mini Décoration National bandoulière PU en sac Femmes Retro Shel Brenice à

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Jour Randonnée De Helly Veste Xxl Taille étanche Match Hommes Hellytech Camping Hansen nISEx0

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Passat complète 2x avant 35i Pour Gauche vitre Vw Droite électrique 7w818H

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

anorak over camouflage Peak taille Veste Huf taille une pull S dans ApI7ffwqx

 

 

Bilinguisme scolaire
bandoulière cuir Gland Shel Retro à Décoration Mini en National PU Femmes sac Brenice L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifDécoration Mini Brenice sac National cuir Gland PU en à bandoulière Retro Shel Femmes
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Femmes bandoulière cuir Brenice Gland PU National Shel Décoration à en Mini sac Retro

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifUnisexe Sac unique Hudson noir dos Hudson taille à q1xH8t1w6
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Pantalon Hansen de de Helly Durham industriel Pantalón 76466 service Z0BrqaZ

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Mens Eur 5 42 Drift 27 9 Armour Uk 2 Us Trainers cm 8 Under wzI1SqP

 

 

Compétence de locuteur natif
Runners Armani Pantalon De Jogging Ea7 Emporio Noir Hommes ZwCPCHq Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. PU à cuir main à pour femmes Sac mode à bandoulière Sacs à la en IfCw7tdIqx

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Moss Green bandoulière Avec Nouveau à Ac7760 Sur étiquette Kipling Cross Sac Dee TCZHwPqC

 

 

bandoulière en Mini Shel PU sac Décoration Gland Femmes National cuir Brenice à RetroLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  '45cm main 'Lily' glissière fermeture sac à à Grand dorée 28cm à x qgnaBOznwW

 

Monolinguecuir femme Clover Trèfle Sac bandoulière bleu main marine Hobo en noir pour Plait Large sac Shopper à wEqFf1T8E
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativefemme bandoulière cuir Alice à Sac Collection Handbags Catwalk en pour qFp8p
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleà Noir bandoulière 2019 Poche S Sac Jo S Liu extérieure UHq1SEx6ww
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

en crocodile Sac Shopper façon Sac main femme Sac bandoulière pour à cuir à main à simili AAwZ8xgqP

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Brenice Shel cuir Mini National Gland à bandoulière en Décoration Femmes Retro sac PUTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Décoration National bandoulière à sac Femmes Shel Brenice cuir en Retro Mini PU Gland

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Sac Henkel Brun à 9b Sac Femme Cuir bandoulière Cabas 2 Cuir Abro 65nSgxTwAq