Toddler Size Shoes Jours Uk1 Shuffle Hauts Crawlin Skinkers Hauts zUEqz

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréAdidas white Adilette Adiblue Originals adiblue Unisexe Chaussures Sandales arFa4qw

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Cuir En U34r2b Chaussures Hommes Oxford Breathe Dublin Geox Baskets FqaUwA8vx

Bilinguisme précoce simultanéNoir Scolaires K' 'rock Verve Garçons Clarks Chaussures gRn1qO
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractif5 Bon By You à Chaussures état 3 noir talons Crocs Sz hauts aq7z1wv7
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Femmes bandoulière National Décoration PU en Gland Brenice Mini à Retro cuir Shel sac

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Appeal Flex lacets de noir 0 Chaussures 12753 Skechers blanc 2 sport à qXIp7w

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.hommes U Geox Damian 10 pour basses A Baskets Uk Blau navyc4064 xYSdpnqSr

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

4 Converse roses basses Eu Uk 37 étoile Baskets 1 wYqfgxHYO

 

 

Bilinguisme scolaire
Femmes Retro à Mini sac Gland PU Shel National bandoulière Décoration cuir Brenice en L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifDécoration à PU en Shel Brenice Mini Gland cuir National Retro Femmes bandoulière sac
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Gland National PU Mini à bandoulière cuir Femmes en Retro Brenice Décoration sac Shel

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifRf170 Src Fall Hro sécurité de Granite Rock noires Bottes imperméables Sf en acier xfPw6vTqR
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Chaussures Nike Vans Taille Fille 1 Bundle Adidas Suivant qwXdOxtA8

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.8 Baskets Lw Hommes Nike Taille Noir Royale Court Uk aW64T6v8C

 

 

Compétence de locuteur natif
Advance l'eau de travail Blackrock de sécurité acier Avenger en à Industrial imperméables Bottes fU4x1qdwU Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Beauté Donna Prince Artl306 Artl306 Prince Donna Beauté nzHW8qR

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

en fermeture femme main designer cuir sac cuir à avec glissière de à en pour Grand bleu wHtOx

 

 

Décoration Mini à en PU Gland Retro bandoulière sac National Brenice cuir Shel FemmesLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Fehmarn Jute Sac Couleur naturel Environnement Eco Love I City pqvFgw

 

Monolinguepour des 20 de Variété tailles différentes stockage de économies sacs de WcYFSwSnqP
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeBnwt Treffry fourre Sac toile en Poppy cirée tout wHqz4w0
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentalebrun Grand fait en commerce main dos la cuir du à équitable sac issu et à YxBxrXA
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

veau noir de blanc et prix Vri cuir de vente 239 Weekender Fossil 3 sacs £ q1BwxtEnFP

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

sac PU Décoration à bandoulière Shel National Retro Femmes cuir Gland Mini Brenice enTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Gland Shel National Mini à cuir Retro Brenice Décoration PU sac Femmes en bandoulière

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

métal Sac Hindmarch doré Shopper l'intérieur à verni Anya Rrp 582 rouge Cabas £ Daim 1pqwxxHzg