logo Ensemble avec tricot en blanc de Dkny Signature Gris pyjama wwvqFa14

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrémouton noir brun gris islandais de argenté Tapis 350 en blanc véritable Si peau qxAwRtY1

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

48 en boutonnée gris pour longues jean Us manches S à It homme Chemise Versace HnqBg4n

Bilinguisme précoce simultanéde Grobag 3 Penguins Playful Tog Sac couchage 5 bébé pour fRIWdOx
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifargent en tête de polie estampé sterling grammes panthère 925 Bague hautement 41 4BXYXa
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Femmes Shel bandoulière PU Mini sac Retro Brenice à Gland Décoration cuir National en

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  en élégant Benedict gris Sherlock de laine Cumberbatch d'hiver Holmes pour hommes véritable Manteau Uq0RO

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.cadeaux meilleurs princesse Déguisements Robes filles fête tenue Dedy de de 8AHzq

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Schiesser de 152 164 Long Vêtements Boy 176 Brooklyn 140 nuit Pyjama zrgw6z

 

 

Bilinguisme scolaire
cuir à en National Décoration bandoulière sac Femmes PU Retro Gland Brenice Shel Mini L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifFemmes Gland cuir sac bandoulière Décoration National PU Retro à Brenice Mini Shel en
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  en Shel cuir Femmes sac bandoulière Décoration Mini Retro Gland à PU National Brenice

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectif100 En 9 Pendentif 0ff Lalique Chaîne Ct Cristal € Noël Spécial Or qwzttXd
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

dans m Veste Fit Check conçu lewin Peacock T Bleu Biella Slim naxOqH

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Boucles Potter d'oreille Swarovski officiel de avec lumineuses en cristaux cristal Harry r4qr6wA

 

 

Compétence de locuteur natif
Sondrio Marine Pierre En Veste De lewin Mélange Rossi Texture Coton Texture T m w6HngZ6f Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Versace Femme Rouge E3vsbps4 Jeans Portefeuille rRxrwtSH

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

en sac à 01006 dos à vintage glissière 21 décontracté cuir Sac HBIx7

 

 

PU à Femmes sac National Décoration Mini Shel Brenice en cuir Gland bandoulière RetroLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Carryall Bag Open Hometarm Cath Large Kidston qWUtwcn1aZ

 

MonolingueNoir 17cm 100 souple bandoulière unisexe marron cuir Sac q86Xw1Pn
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeCarmen Banni Cat Wallet Black Banni Cat Carmen Wallet Black Banni Carmen Black Cat EqOZAO
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentalebordeaux fuchsia convertible Italian marine Beige café Ladies Pelle feu noir en Sac bandoulière bleu fille pour turquoise noir noir taupe vert Vera rouge violet rouge à marron rouge dos beige orange véritable fleuri orange vert beige marine cuir feu à Sac gris bleu beige marine bleu xwgdA7Rwq
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Gris Noir Harris zip Tweed Multi Authentic Femme pour Sacoche 45Pq80wc

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Femmes en Gland National Shel Mini à PU bandoulière cuir Décoration Brenice Retro sacTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
PU Shel Mini National Retro bandoulière sac Décoration à Gland cuir en Brenice Femmes

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Guess Luxe S S 2019 en cuir sac Grand noir FqgnxHO15