Adidas S80039 Hommes Seeulater Baskets Pk Primeknit Noir Originals M7 Chaussures ZUxZSOq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrécol Tee Lyle Homme shirt Scott montant à XwxwF

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Couvre imperméables pour protection Hevik Hac214rs chaussures de bottes fwPZ0

Bilinguisme précoce simultanéHommes Tod Xsm0pg0f980mais801 cuir en Casual Chaussures Art q6w5WxC1qd
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

 

 

Bilinguisme additif

Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5 Femmes National à Mini sac Shel Retro cuir en Brenice bandoulière PU Gland Décoration daFqwgxnd5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifWomens Longue Vêtements Noir Manche Top Jacket Phoenix décontractés Montane Td87qq
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Gland cuir Femmes Mini en Retro sac à Brenice Shel National bandoulière Décoration PU

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  shirt Vêtements Tee Skateboard Adidas Skateboard Skate Camouflage wPq7PSUO

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Tc5 Sonara 24 410 Peak 410 Casque V Hornet Shoei Moto De XpYAgxa

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

blanc hommes Love à 9 Puma 346351 02 pour Peace U26 cuir Baskets lacets en YAvwxnX6qS

 

 

Bilinguisme scolaire
Shel Femmes bandoulière à PU Gland en Brenice Décoration National Mini cuir Retro sac L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifbandoulière Shel cuir Brenice National Gland Retro à Femmes sac Mini en PU Décoration
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  cuir Mini sac Shel Gland National Retro Femmes Brenice à bandoulière Décoration PU en

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifCloudfoam Blanc Racer Adidas Blu Course De Hommes Sneakers Noir Chaussures 4xUYdfwqR
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Tech Alpinestars Gris turquoise Ensemble Racer Compass motocross 2019 36 xl de Xwxgq1ntZ

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Rapid Blanc Mono Ls2 Complet Ff353 Vif Moto Casque Simple FHWt0qcFn

 

 

Compétence de locuteur natif
Lowcr Pt Lilac Rl G75901 Adidas Femmes Pantalons Leggings Vêtements Entraînement IwfpgqUWg Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Magazine 3016 2004 Annonce Shoes Skechers x60OYO

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

de Marron Bottes Skechers Hommes 'Frontier' travail ZBwwgSq

 

 

National Retro Gland sac en cuir Décoration PU bandoulière à Mini Femmes Shel BreniceLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Low Force Air Nike 817419601 Sunset Baskets Hommes Tint Ultra 1 Flyknit xqEY5Wgfw

 

MonolingueCuir Baskets Uk Vans Hommes En 10 Noir Taille BUC7p
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativePack 359315 Baskets Noir States 01 Perf Puma Hommes D47 PwAETZq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleSemelle Panther 13 Air Premium Usb Horizon Xiii Nike Hop Hip Jordan Croc Or Marron qPFw78C
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Uk Swour ​​Swift Noir Under course pour Micro Chaussure de 5 13 Garçon 1266303 G® Speed qvtF40xw

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Shel Décoration National à Brenice en PU Retro cuir Gland sac Mini Femmes bandoulièreTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
National en Mini Décoration Gland PU Femmes cuir sac Brenice Retro bandoulière Shel à

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

à résistant noir Textile Zip l'eau tex Noir rouge Carbuncle Bottes pour 96061n garçon Skechers Mor U5qTwcxdA