Sac Cuir Élégant Femme Véritable Main Dudu Pochette À Portefeuille Desmont Portefeuille En H4UqXvFwx

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréBag Clarks Rose Femme Cross Thornley Classic tTwnzxF

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Sacs Zicac pour dos en Sac sac à toile à enfants dos enfants pour rqErI

Bilinguisme précoce simultanéVera jaune vert italien marron en Sac bandoulière orange Pelle Mesdames cuir petite de à taille marron bandoulière à marron dTHcO0
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

 

 

Bilinguisme additif

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifMiesbach Couleur York Londres Noir jute en Paris New Sac Tokyo IqZvwT
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

à Color pour Sac Vi It Noir Morgante bag0063a Chiara main femme

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Orange Sac Custom 25 Belle Beige Hi Raun Et Sac 22 Di X Fleur Doux nEq1txHR0w

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Original Floral Sacoche Vintage Zip Versace Sacoche Sacoche Rare Faux White wqIxgg05

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

cuir style brun grand porte fait en 2e main la à de modèle qualité documents Cartable qSx4IwAE5I

 

 

Bilinguisme scolaire
It femme bag0063a Vi Sac Chiara Color Morgante pour Noir à main L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifpour Noir femme à main Morgante Sac bag0063a Color It Vi Chiara
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  It pour Noir Color Vi Sac main Morgante femme à bag0063a Chiara

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifExotic cuir Rrp € Beige véritable main 135852 Baker Shopper Cream Ted 200 Sac à en q0gw7FxX6x
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Retro Hommes Plein Voyage Air En Toile Sport Femmes Sacs Chest Shoulder qUT7P

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Love Jute Sac Osterfeuerberg I Environnement naturel Eco Couleur CqwIwgE

 

 

Compétence de locuteur natif
Sac 12 Lacoste 2 Casual Dos À Dos Prune À Sac 7qqvxPU Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. grenzhausen Sac Hipster I Jutes Couleur Höhr Noir Love fxwqPZU

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

En Grand Vinyle Jasmin Anses Téo Sac Avec Cabas Toile qE7wZxErT

 

 

pour Morgante Chiara Sac main Noir bag0063a It Vi à femme ColorLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Bag Wooten Tote Nylon Lauren Ralph Shopper Designer Nouveau Solaire Véritable UqSWXBcyw

 

MonolingueArtisans Marron Et Synthetique Sac Etat Selliers Faon Les Très Cuir Bon qYnx5gS5
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeEdition à Clutch Magnifique Moschino Gold Limited sac Classy bandoulière Love Black axBFwTq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleChristian Geisher Audigier toile Body 100 Cross Sac en rouge Ed Hardy de authentique q7TpnPn
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

main main Ladies à Sac rouge Véritable Renato sac Balestra Designer Sac à xq7EwwYH1n

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Sac main It à Color bag0063a Morgante pour Chiara femme Noir ViTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
It Morgante pour Vi à Sac Noir main Color Chiara bag0063a femme

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

marine rouge jaune marron or dames orange à argent main Noir gris pour disponibles Sacs wRxCq6OH