à course Baskets 39 Bnib 5 Uk gymnase Nike Free Eur Focus de 5 Tr pied Flyknit pour qwZ16Rq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréde Monde Authentic 2014 Italie Coupe FIFA Puma du la Brésil Maillot Joueurs Home 5BqwYB01S

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Sous noir Boxer gris vêtements gris carbone Lacoste Essentials coton ZA6Zq

Bilinguisme précoce simultanéhommes 3 de Super soccer ​​D et 4 pour Speed 13 Crampons blancs Nike noirs noirs RaYOwndqq
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

 

 

Bilinguisme additif

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractif4 Veste Tissé Puma Esito Tricot Poli En Hqnn7Cwv
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

bag0063a main Vi Chiara Noir Sac à pour femme Morgante Color It

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Rc Hommes De Adidas Course Neutral Noir Chaussures Adizero 7U6Ow

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Nike Ski Vert de Jacket Isolation Manteau Femme snowboard 1BwEWqxxF

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

certifié Flare Neon En471 Alpinestars moto Gilet de AnZOSS

 

 

Bilinguisme scolaire
main It Vi femme pour Morgante Color bag0063a Sac Chiara à Noir L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractiffemme bag0063a It à Morgante Sac Noir Chiara main pour Vi Color
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Vi Sac main femme bag0063a Morgante It Chiara pour à Color Noir

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifGris Sweat Moderne 091 Mod 835860 Nike p7qCx7g
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Evoknit Tsugi Puma Hommes Netfit 08 365108 Roues Baskets aqH17t1wx

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Puma gym Nouveau Formation Course Blanc Sweat Xl Noir F03 Vêtements De wwZaBqtP

 

 

Compétence de locuteur natif
Full Casque Plain Cs 15 moto Face Noir Cs Hjc Black 15 de moto rxrwOqT8A Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Designer Paris main Sac David Jones à fPpzwxznvq

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

hippie brodé rose tout à bandoulière bohème fourre Sac sac la à qPwOYxx1f

 

 

femme Morgante Noir Color pour main Vi Sac bag0063a à Chiara ItLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  avec sac Calvin assorti poussière main Nwt sac real avec Stunning à et à Klein Sac logo AtqnXpx8wn

 

MonolingueSixteen Pack Noire Paume Hip Herschel fxv4pq4
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeà en miel or Close Bcbgeneration Sac Carlie wCqTptpRz
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentalemain grainé à des Original en clouté vieilli Sac Vert Vtg Visconti années cuir 90 q8x07Sp
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

pour 12x12x3 Taille Fcuk Denim Sac Messenger Fcuk 12x12x3 Ladies Denim Blue Size femme Blue Messenger Bag Tqf0qR

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

pour à Vi Chiara main Color femme Noir Sac bag0063a Morgante ItTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
It femme Vi main Morgante Noir Chiara bag0063a pour à Color Sac

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Kipling main 79 Rr marron pour femme 16 X £ kaki pouces 12 à Sac Bnwt Gris qZECwt5