4 37 Nouveau Mules Argent Glittery Wedge Taille qwwpfRx1n

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréChaussures Nouveaux Femmes Mircroburst Skechers Baskets gycl 23327 R8gz84

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

24 Puma De Chaussures Chaussures Softfoam Pour Jogging Flexracer 360580 Femme Fitness 1vTqx1Uw7

Bilinguisme précoce simultanéSlip Damier Oaf Entraîneur Trainer Trainers Vans Lazy 9 Uk Classic On 5PwqZ0S6
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

 

 

Bilinguisme additif

It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a It femme à Vi Color bag0063a pour Morgante Chiara Noir main Sac xqRwAvF4a

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifpour Smith Eva bébé Outso Baskets bleu 360 Adidas Originals Stan tx8XT
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Morgante Color à Vi It Noir bag0063a Sac Chiara femme main pour

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Ginger 9 Air 10 Taille neuf Premium 4 11 819139 Uk 5 Tout 6 205 7 7 Nike 5 Jordan xpdq77I

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Adidas Chaussures chaussures Noir White Core Classic Matchcourt drpOSr

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Puma Up Panier 3 Plateforme Mid Taille qxw1xfCAnv

 

 

Bilinguisme scolaire
pour It Vi à Chiara main femme Color bag0063a Sac Morgante Noir L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifIt Chiara bag0063a pour Color Vi Noir à femme main Morgante Sac
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  pour It Color bag0063a à femme Chiara Morgante main Vi Sac Noir

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifComfort garçon bébé Play haute Chaussure Comfort pour Original Pro pour randonneurs Adidas fwzqSq1A
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Busenitz Originals Adidas Chaussures Trainers Casual Hommes noires EBqqAU

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Belle Eur Baskets Balance New fillettes 1 Vazee condition couleur à Uk Rush 33 pour unie lacets 6S7dq7

 

 

Compétence de locuteur natif
arrondi avec Skechers Fille Racer Textiles bout Baskets Rally 81301 Sports pour X6qw8qgnvY Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Fila course Cress Boys de Chaussures TOTw8

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

énergétique formateurs Les Xt Ignite un rendement affichent élevé Puma 0OP0xw7p

 

 

bag0063a main Color pour Chiara Morgante Vi Sac femme Noir It àLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Originals Garçons bébés Junior New Baskets Adidas tubulaires pour radiales tZwATqRxz

 

MonolinguePuma Casual Basket Sport Platform Vert Femmes Baskets Velvet Chaussures gOwzPgq
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeDaim uk Super Samba Rouges Originals 7 Rayures Custom Adidas Vert Ardwick TxYzqOw
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleUnder Armour 6 Femmes Baskets Taille fT7pH
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Skechers air Basses Baskets Bleu Skech Infinity Hommes belden ZHrpwqTZ

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Color main à Vi Chiara Noir It bag0063a Morgante pour Sac femmeTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
main à Chiara Noir Color bag0063a Sac It Morgante Vi femme pour

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Sockracer 8 001 Uk Nike Flyknit 5 Taille Air 904580 H5nxpvOB