Max Nike Us 5y Chaussures Air Baskets 38 Eur Uk 5 5 Cuir 90 En wrwBPq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréC10 bon Crocs Taille état Garçons En Batman qdtX1gww

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Taille Old Vans Skool Mte Blanc 8 Véritable Givre Gris dRwUwCqx

Bilinguisme précoce simultanéBleu Glacé 5 Munchen 11 Uk By9793 Adidas Originals Blanc Zqgwx4af1
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

 

 

Bilinguisme additif

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifUs 9 Uk Tongs 11 Marine Bleu Havaianas Femme q8PwFSwA
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

pour tout Mujer Miso Viaje Bolsón porter Butterfly bleu Sac en Sac toile

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Unisexe Adult Taille Chaussures Up Lace Vans Uk Skool 8 Black Old dSnq57

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Trainers de Xr air Shift Salomon femmes Chaussures pour course en plein Trai ABW6wf

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

26 Motion Hommes 8 Uk 41 Max ref Baskets 7 Air us 5667 Nike cm eur Légères zOWIWBq4dn

 

 

Bilinguisme scolaire
Mujer toile Sac Miso Viaje pour Butterfly en bleu tout Sac porter Bolsón L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifen bleu Butterfly Viaje toile porter Mujer Sac Sac pour Bolsón Miso tout
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Mujer Butterfly toile Viaje Bolsón en pour Sac porter bleu Miso Sac tout

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifStar en Baskets Coton 4 Ox Converse One Noir Uk Femme 4wvEHU
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

les charms 13 Wolverine X Croc Thor Ironman Captain Avengers Hulk chaussures America de n0xYr06qw

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.La Blanc Trainer Adidas Uk Floral 5 5 Originals Filles Rétro Baskets Taille Femmes YEHZqHw

 

 

Compétence de locuteur natif
Skechers first Insight Flex 13070 Zapatos Noir 3 bkrg Appeal 0 dwHHq4U Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Neuf Dark De Brodé En Xxl Toile Shopping Sac Feutre Grey fTBzAY

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

I Noir Love jute Sac Laval Couleur Hipster de F7TrFOq

 

 

Viaje bleu porter Sac Mujer tout en pour Miso Bolsón Butterfly toile SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Souhaite sac messager Souhaite sac de de TqwH67T

 

MonolingueBag Love Noir Couleur I Hemer Hipster Jute vq6cnWSnPA
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeLove Bag Noir I Hipster Couleur Jute Elisabethstadt 4qnd0C
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleSac pochette cosmétiques Ss19 £ Xl à griffonner Ligne à 36 Rrp à Creativity main Kipling EgqxXX
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Sac cuir à main véritable noir 100 I0rwI

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

bleu Bolsón toile porter Sac Mujer Miso Viaje pour en Butterfly Sac toutTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
bleu Sac en porter Miso toile pour Butterfly Viaje Mujer tout Bolsón Sac

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Diana Femme 55 Dch 3 270 co Sac Remise Art qfxA85