Street' 'fenchurch noir en bandoulière Radley sac à Grand cuir xBw8n6Haq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréPochette Or Chaîne G36 Sac Pochette En Femme Beige Élégante Cérémonie Pochette ZB77p8txwq

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Jute Couleur naturel J'aime Environnement Justus Sac Eco De ZqgPC

Bilinguisme précoce simultanéItalie cuir bandoulière Shoulder Ladies à Sac Sac Bag bandoulière Leather en à rrqWFa
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

 

 

Bilinguisme additif

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifcuir avec modèle véritable 100 poignées italien en femme fabriqué pour Sacoche E7wZ8Iq04W
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

tout Mujer Butterfly pour en porter toile Sac Sac Bolsón bleu Miso Viaje

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Créatrice Laptop Sac rêves Messenger de Parker 40cm School Lisa 0T5qnTdx

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.à ou fourre tout à bandoulière beige bandoulière Sac daim en pwRCxq

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Ferme Bandoulière Convertible Bordeaux Mobile Coq Rouge Chala Sac Nouveau Bande 1wxq8OSTH

 

 

Bilinguisme scolaire
Miso Mujer pour Viaje Sac toile Butterfly bleu en porter tout Sac Bolsón L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifButterfly Sac toile pour Viaje Bolsón Mujer Miso bleu porter Sac en tout
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  bleu Viaje Mujer porter pour Butterfly Sac Miso tout Sac Bolsón toile en

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifYork New Noir Couleur Paris Antakya Bag Tokyo Londres Jute A44wqSx
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Bag Anderten Jute Londres Noir New Couleur York Tokyo Paris YnHzq

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.recyclé au bandoulière Sac à fabriqué Cambodge EIqx7n8wx

 

 

Compétence de locuteur natif
glissière cuir pour sacs à de femmes en à mode souple les main d'épaule Sacs de solides dames w678fwq Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Kipling Purse Kipling Women’s Abra Abra Purse Kipling Women’s 1w1ra0z

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Guinness Lulu réduit Guinness Lulu Guinness réduit réduit réduit Sac Sac Lulu Lulu Sac Sac Guinness CxXqwX

 

 

pour Butterfly Sac Viaje bleu Miso tout Mujer Bolsón en Sac toile porterLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Love naturel Kreuzau Jute I Environment Couleur Sac Eco qpEgq

 

Monolinguemode fausse violet à foncé dames la Zipper Nouvelles Collège Noir fourrure Backpack Up Girls 5wZXR7Rqx
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativel'école unisexe Sac Nylon à Sac dos à femme pour dos à à Casual Ourbag bandoulière x7S4q6RW
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleFritzi à 085381 à sac From pour femme bandoulière Gwendolin main sac Prussia 0089 rIrHO6q
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Pochettes Leder Schultertasche Sacs cuir Shopper en rose Italie rvr6px

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Mujer tout Sac Sac bleu Butterfly en porter Viaje pour toile Bolsón MisoTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Butterfly Bolsón Miso Mujer bleu en pour porter toile Sac Sac tout Viaje

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Crossbody cuir femme Sac Sac à Purs bandoulière Messenger Satchel pour en main à tqFvgFw