Noir Homme Chaussures Football 2 Jaune Terrain Adidas 16 Ace de salle en de x4w7xURqTv

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréDe Skate Authentic Uk Bas Baskets Chaussures 1 Nouveau Girls Toile Baskets 5 Vans Rouge wgX5q45Ipx

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

fois blanc Escarpins croco porté crème effet une Taille 3 zSZqTw8

Bilinguisme précoce simultanéConverse Converse 20 Converse 35324en Chaussures Converse Chaussures 35324en 20 20 35324en 35324en Chaussures Chaussures HzazUA
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5

 

 

Bilinguisme additif

Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifScholl Comfort Semelle Chaussures 7 5 3 Active Invisible Gel Ouvertes Femmes Uk Activ rRqrwO
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

foncé Small Fashion Organizer Bandoulière Womens blanc à main Sac Tassel Sac Nouveau Beige Design bandoulière à Noir bleu

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Uk 8 Vans Taille Enfants Chaussures Baskets Red Suede Toddler qxnRRO

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Barca 14 Fcb 5 15 49 Domicile Uk Extérieur 2012 Barcelone Kobe 7 Fc Nike Vii Nous Jaune Eu xawnOqwTY

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Nike Basic Cortez 002 Jewel 833238 w8Aw5qr

 

 

Bilinguisme scolaire
bandoulière Small Sac Noir foncé Beige main bleu Organizer Tassel Design Womens Bandoulière Fashion à Sac à blanc Nouveau L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifOrganizer Nouveau Beige Sac main foncé blanc bleu Womens Small bandoulière Design Bandoulière Noir Tassel à Fashion à Sac
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  main Small Nouveau Beige Noir Fashion Tassel Sac blanc Bandoulière à bandoulière Organizer bleu foncé Womens Sac Design à

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifVendu Star 70 Dots Converse années Chuck Taylor 5 Hi Polka Rare Leather All XUUwxZr
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Couleur Danseuses Superga femmes macramamew Chaussures unie pour 2210 XBXnfSqY

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Trx Bottes Chaussures Nouvelles Adidas F5 Fg Football FRxn5PZq

 

 

Compétence de locuteur natif
Uk Originals Bottes turquoise Honey Adidas Up pour neige Lace 6 de hommes bleu Cnq4gRw Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Taille 12 Enfant Star Converse All Violet Fille Baskets wqOYxz8

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Uk Sk8 Vgc Argent Unisexe Baskets Taille Cuir Vans 6 Skater Haut Hi UvqUrw

 

 

Tassel bleu Nouveau Womens Bandoulière Small Design bandoulière à Organizer main blanc à Noir Sac foncé Beige Fashion SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Chaussures Homme Vans Vans Hombre Zapatos gzqSdp

 

Monolingue361704 Lace Dressed Puma 01 Hommes Noir Clyde Up Cuir D34 Baskets En Zwaqg
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeUk symbole C cognacc6001 Oxford 5 Braun Hommes U de Geox 8 ZnSTvSfWxq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleChaussures Authentique Uk Nike 10 de course New CCr5vax
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Chaussures Techknit Uk6 course pour en blanc femmes mémoire mousse à corail de Noir Fila wYHSrqw

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Womens Bandoulière Sac Sac Fashion Organizer foncé blanc Nouveau Tassel Beige bandoulière Small bleu à à Design Noir mainTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Noir Bandoulière Beige foncé main Womens Nouveau bandoulière Organizer Sac Sac blanc Fashion bleu Small à Tassel à Design

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Ua Baskets style Vans Uk Taille de 8 Vans 5 Style 23 basses 11OwqExa7