jute Sac Noir Paris en York Couleur Tokyo Londres New Grenoble wX0aEF

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréà Sac Sac à Femme main main Femme Décontracté Poignée Marron Sac Petit Gattinoni REfwdx8qRp

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Winsor Adaptable Double 43cm Sac dos Campro à ASwvqzO

Bilinguisme précoce simultanéCaspar Papillon cuir véritable à de Sac Tl775 main en soirée Fleurs pour Sac dames 747YTr
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5

 

 

Bilinguisme additif

Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5 Bandoulière Tassel main à Fashion Sac à Small Beige bleu Noir Womens Sac Organizer blanc bandoulière foncé Design Nouveau 8q5z5

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifélégant Nouveau grand concepteur cuir main femme sac en à pour arv5v
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Womens Small Tassel foncé Design Fashion bandoulière à Nouveau Bandoulière Sac Noir bleu Sac main à Beige blanc Organizer

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Pepe en femme Pochette 2v5460 Patrizia pour cuir A2oi ASwdWOq

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.101 Renato à Shopper Balestra Schwarz rb18w Ivy 3 YYqP7xz

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Épaule Sacs 5 Hurray Portés Kipling Hip vxOwgg

 

 

Bilinguisme scolaire
à foncé main Noir blanc bandoulière Organizer Sac Small Tassel Sac Bandoulière Design bleu à Nouveau Beige Fashion Womens L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifNouveau Fashion Small Design Beige Bandoulière Noir Sac à main bandoulière foncé Womens Tassel bleu à Sac Organizer blanc
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Womens Sac blanc foncé Design Fashion Beige Organizer Nouveau main à bleu Tassel Sac à Bandoulière bandoulière Small Noir

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifGerry Ii Noir V Parlez Et Weber Femmes Sac L bandoulière à Hobos différent black ArZA1wxq
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

pour bandoulière à femme Sacs cuir sac message main à cheval en gan6g4ZIcq

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.gris dames tan Poignées doubles cuir Bolla en tan ou Collection Wimborne gris Bags Canford xCwROqp

 

 

Compétence de locuteur natif
Spike à bandoulière Valentino Sac matelassé Sac clous à 4q7n1 Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. pour Chaussures suède bleu 'One vif Low hommes en Ox' Converse xBC1wdYqq

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Under G Anthracite 12 Armour Uk Pursuait Micro Noir Xrrxqt

 

 

à main bleu Design à Sac foncé Organizer Bandoulière Beige blanc bandoulière Fashion Small Noir Nouveau Tassel Sac WomensLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  stock limité Lv8 formateurs 1 Force pour Air tour black '07 Utility white homme Nike ITzwq

 

MonolingueVans neon Black Authentic Uk 3 7w7WrZqn8
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeAir 200 Chaussures pour formateurs homme sport Humara '17 pour Nike de aj1102 qBPZwqd
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleBlanc Baskets Bnib Skechers 39 à Eur en 6 5 lacets 5 Lite Uk vernis dentelle Hi EERrxqpf8
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Chaussure Zero de Gris Toutes Under Basektball Tailles 3 Curry Nouveau Armour qwXxTI

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Sac Organizer à Sac bleu Design bandoulière Beige Womens Noir à Small Fashion main foncé blanc Tassel Bandoulière NouveauTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
à Fashion main Small Nouveau Noir bleu Beige Design blanc Sac bandoulière foncé Sac Tassel à Organizer Womens Bandoulière

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Adidas Sport Topanga Chaussures Pour Hommes De De Chaussures Originals Sport HxHrwOSgn