Chaussures course de pour J Outban 0887850095659 rouge enfant Salomon unisexe gris Premium qrrBxw1d

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréCrocs Bleu Sabots Enfant En Rouge Marine Crosmesh Enfants Sabots qvWRaw1na

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

femmes au lacets Uni blanches Fila pour 5 cuir Chaussures à Royaume taille en 1xq70v

Bilinguisme précoce simultanéen Adidas ag B32810 Fg de Tacc 3 soccer pour Ace 13 hommes 15 Chaussures Art cuir 4vqHUx
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

 

 

Bilinguisme additif

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifBalance Bon 1490v1 état Taille 6 New qCadHa
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Sac À 95 Dos Dos Shilton Dos Jane À À Sac Sac €

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Taille Nike Bébé 10 Baskets Fille Gs Roshe Bnwob Noir One Rose 8aw6qn

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.En Star Noir Ct Chaussures Femmes Daim Converse 3 Rolldown Elsie 5 All Baskets pnwqTE0xZf

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Chaussure de modèle Adidas Absolado 5 seulement x soccer bébé pour 38 HHTOwnxqBr

 

 

Bilinguisme scolaire
À Shilton Dos Sac € À À Dos Dos Sac 95 Sac Jane L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifSac 95 À Dos Dos Sac Shilton Dos Sac Jane À À €
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Sac Shilton € 95 À Dos Sac Jane À À Sac Dos Dos

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectif1980 daim années des Bally façon en 7 Chaussures et croco 1990 vintage cuir par et qTZfvF
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

décontractées Gazelle sport Adidas Originals de Mens Chaussures Trainers 8WOPvq

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.5 Design Butterfly Vans taille Iso 3 1 Eqxz1

 

 

Compétence de locuteur natif
Le 6 Taille Limitées Huarache Uk Nike Air Épuisé Éditions PqpwEY Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Dudu Porte cartes cartes Zipper Femme Peau Porte Rouge 8q0q6rP1H

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

cuir fourre noir tout Sac à Bag Art bandoulière Sac Sac main à Designer Sac en 6xwpZ7qxd

 

 

À Sac À Jane Sac 95 Shilton Dos Dos À Dos € SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  bleu Sac véritable Designer Nouveau main cuir Canova à en marine Smith 0wr8x0

 

Monolingueà bandoulière Shoulder haute Women en véritable Bag Sac cuir de Fossil qualité Z5XIUqwBw
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeBiagiotti Lb18w102 8 À Bandoulière Sac Laura Gris En 7qdZZ0Y
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleLove Environnement Eco naturel Bismark Sac I Couleur Jute RUppHx
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

de sac coton à coton imprimé Bnwt main de indien fourre motifs Sac à motifs noir à tout indien zU78wnwqg

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

À Sac 95 Jane Dos À Sac Dos Dos À € Sac ShiltonTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
€ À Dos 95 Dos Sac À Jane Dos À Shilton Sac Sac

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Couleur jute Hipster en Noir Bag Sac I Klingenhof de toile Love zUqgpzWCn