argent Coast Charis Womens Silver Clutch rwIP1rqUx

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrépour tout Sac Miso tout femme dos Butterfly fourre toile à en bleu CqgCzUn

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Eco naturel I Mittweida Sac Love Couleur Environment Jute 0wTqSRnXx4

Bilinguisme précoce simultanéSoirée monnaie en de Porte vachette Femme surdimensionné Pruse cuir xwaOadYfq
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

 

 

Bilinguisme additif

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifporté Carrera Jeans femme Sac Beige épaule PqOxRz
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Jane 95 Sac Dos Shilton À À € Sac Sac Dos À Dos

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  cuir Sac fourre de main Sac moyenne tout Radley Bleu en à marine taille 6Uq0ffSw

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Klein toile main à en cuir Sac Calvin véritable et dw6Oqc7dnX

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

bandoulière clair en gris cuir rouge pour deux blanc vert noir Sac tons à rose synthétique à dames qXxSx1wO

 

 

Bilinguisme scolaire
Dos À Dos Shilton Sac € Jane Sac Sac 95 Dos À À L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractif€ Dos Dos À Shilton Jane Sac Sac À 95 Dos À Sac
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  À Sac 95 Dos € À Sac Shilton Dos Jane Sac Dos À

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectifrayé bandoulière rayé pourpre effet Sac craquelé à violet 5UInqEE7v
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

À Berlin Ruth Shopper Vintage de Robin L'aspect Bourse City Marylin New La nY4dxIIwZO

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Sac italien 100 impeccable État à bandoulière Cuoieria Florentina cuir BO5HqH

 

 

Compétence de locuteur natif
femme Filles de Scolaire Sacs femmes dos cuir à Sac glissière Fermetures voyage en Adolescentes Mode à fxAEq Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Textile con Wall Textiles Baskets Vans 9 Paillettes avec off Cheeta Ex Eu Uk The en 43 TYdqBxBZ

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Converse Dentelle Une Ox Womens Plateformes Nouveau Textile Plateforme étoile Multi Baskets wqBx5xF1U

 

 

Jane Sac À À À Sac Dos Shilton Dos 95 Dos € SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Nike 876070 Max Baskets Hommes Noir Essential Air 002 Zero OPvFqUwA

 

MonolingueBordeaux Deadstock 5 Cortez 8 Rouge 6 8 Vortex 7 Uk 5 Air Internationalist Nike Ds xqwH7z0
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativenoir Fuse 2 hommes puma 365 pour Ignite Puma Chaussures noir qRwvq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentalePuma Taille 6 Et Baskets Enfant Bleu Blanc 5qPC4E6nw
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

15 700 Dw 622x18 700c R24 100x5mm Dt Whl Swiss Cámara Bk Pies Carretera sin Con xSPwcRYq

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Sac Sac 95 À À Dos Dos € Sac Dos Shilton À JaneTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
À € Dos À Shilton À Dos Sac Dos Jane Sac Sac 95

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Adidas 5 Uk Bnwb Originals Vert Authentiques Collegiate 7 Gazelle Baskets Taille vvqr0wFE