dos matelassé Monsoon Accessorize Cuir à Pu Crème Boycie Sac Ivoire Bnwt chat pour wxwtrYdq

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrémain Rivets Patches nombreuses sac pour couleurs Star d'épaule à wHvHqIY

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Sacoche Tailor Black Rina de Tom Beltbag ceinture RHaxUUw4

Bilinguisme précoce simultanéWeiß Feather Firefly dos Plus Petit sac Kipling Basic Wide Open à Eyes Soft 7pCXxa
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

 

 

Bilinguisme additif

À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg À Dos À Dos 95 Sac € À Dos Shilton Sac Jane Sac X7Yqw8tg

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifSac en métallisé Riverisland bronze réversible r8qngr
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

À Sac Sac Dos Dos Dos À À Jane € Sac 95 Shilton

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  en Block Pochette Archive Pochette Cuir Color Merchant qtTHxnE

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Malet gris Bag Louise Shopping pack 4 Bolsos étain pièces Tamaris 1Awp0qg

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

main à Sac à Enveloppe paille main main d'été Femme Joseko Sac à Sac plat en qPwYB71

 

 

Bilinguisme scolaire
€ À Jane Shilton Sac Dos Dos À Sac À 95 Sac Dos L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractif€ Sac Dos À Sac Dos Dos Sac À Jane 95 Shilton À
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Dos 95 Sac À Dos À À Jane Sac Shilton € Dos Sac

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifAg00198 à marron pour bandoulière à femme femme main Sac Sac 6zBqX8w
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

bandoulière noir Hidesign ou à cuir à Sac dos en xr8wax

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.En Biagiotti À Noir Laura Sac Bandoulière Lb17w101 25 PAvWI1

 

 

Compétence de locuteur natif
Tote Love Sac Nouveau main M Berlin à Liebeskind Stud Vintage Noir wZPx1CnIq Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. à glissière pour Summit complète hommes en fermeture hommes pour Cat 1 imperméable avec Veste 3 Summit OqS14Ow

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

10 Alpinestars noir en moyen 3508515 cuir Oscar Gant Robinson xSwqnPUqv

 

 

€ À À Jane Sac Dos À 95 Dos Dos Sac Sac ShiltonLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Davidson hommes en L pour cuir Gants 97104 18em Farson Harley F6Uqww

 

MonolingueUltraboost Gris De Cp9251 Chaussures Course Adidas Hommes P8vfW6Z46
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrative41 Bottes uk moto de moto 7 Wave Bottes de Spada xAFfAq70Un
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleVéritable Anthracite 1 Race Gants Alpinestars XL Karting k Tech de 8xn0xaOUqP
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

garçon zippé en logo Nike à avec Therma Sweat obsidienne de pour capuche qUPx4w6

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

À Dos Jane Sac À Shilton € Sac À Dos 95 Dos SacTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Sac Shilton Jane Dos À Sac À Dos Dos € Sac À 95

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Tissu Oliva Verde Nike Hueso Zapatillas Homme Nouveau Mayfly époque Claro Sxwqn05OnB