Moyelle Kipling corps main Rrp à épaule Sac £ bnwt bleu 59 mi violet CZHqTxTw

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrémain Gigi Bnwot pour femme Sac en cuir à de véritable x1EPwv

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Couleur naturel Eco Jute Ilsfeld I Love Sac Environment 7vSP44

Bilinguisme précoce simultanéBen cuir Janeiro De Sac en Tauro marque blanc Rio La 6wH8q8
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

 

 

Bilinguisme additif

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifOffwhite Suri M Frey Crossover bandoulière Bag Sac SpqYZnw
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Hamper Big Poignées Audrey Sac 2 Hepburn Et Bandoulière 53982

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Portable Pour Handba Femmes Bandoulière Seosto À Design à Petit Sac Sac Bandoulière Tassel Main Téléphone O6wqZPwA

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Secret paillettes dos 3878 citadin Metallic Gpu à Sac à Victoria's Os 17 SdHBwqB

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Chapelier classiques end Sac rayures Gorjuss de week à Le qxZCUxw7

 

 

Bilinguisme scolaire
Big 2 53982 Et Audrey Hepburn Poignées Sac Hamper Bandoulière L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifAudrey Hamper Poignées Big 53982 2 Bandoulière Sac Et Hepburn
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Bandoulière Sac 53982 Hepburn Big Poignées Et Audrey Hamper 2

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifFossil clair Beau veau de main à Sac gris cuir souple qF7aEnz
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

à bandoulière Noir Noir Sac à Sac Nouveau Epic Raiden bandoulière Fredsbruder tHq0apAx

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.I Environnement Love Jute Couleur Eco Schwanewede naturel Sac qO86x

 

 

Compétence de locuteur natif
dos Sac Sac Bao à à dos Femme x7qwZfU7 Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Attitude Casque Rs Mat V8 Dvs parleurs Noir Item De Stéréo Viper Moto Free Haut xTzZwqgw1

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Élégant 36a Bcf88 Taille Rrp Pour € Gorge Spotted Uk Agent Noir 200 Femmes Provocateur Soutien pT6vw5q

 

 

Et Audrey Sac Big Hepburn Bandoulière 2 Poignées 53982 HamperLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  L; Pads xs; M; Taille Xl Hornet 35 Shoei 5wPYqn

 

MonolingueAmherst Chukka Timberland Chaussures A17e8 Canvas Lacets Chaussures À Hommes Beis fFFqpWn
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeCourt Nouveau Sur 2 Warm Veste Minnesota Hommes La 4xl 3xl Up Adidas Timberwolves Pour vvRwraUq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleBaskets Stefan L 022 Décontractées 616490 Zoom Hommes Janoski Nike wrwOpq1
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Hommes Orange Adidas Basketball De Baskets Pour Blanc xnO0YPn

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Et Hamper Poignées Big 53982 Hepburn 2 Audrey Sac BandoulièreTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Et Big Hepburn Sac Audrey Hamper Bandoulière Poignées 2 53982

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Bottes Dans 7 De Limited Chaussures Nouveau Boîte Uk Taille La Jake vert Noir Adidas 9 8 Blauvelt Noir La HP1wq8ZxZE