Hommes Hansen Soleil Marron Hh5017 Lunettes C03 Helly De p4qRCx55w

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibré2 Nouveauté Speedform Under Apollo blanc Box 1266241 In Armour antigel 102 FRqwFYr

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Pantoufles Stars Stars Pantoufles Vans Vans Era Pantoufles Vans Unisex Unisex Era Unisex Era XwqxwRnz7F

Bilinguisme précoce simultanéVeste Melange Hansen Gris Maternité W Helly L Femmes Aden YEgnYx0
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

 

 

Bilinguisme additif

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifDébardeur Whisperlight Woman UM pliable Under 2019 Armour pB4qpU
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Poignées 53982 Bandoulière 2 Et Hepburn Hamper Big Sac Audrey

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Hommes Under Compression Armour M Tight Zone Nouvelle Tee T Taille Heatgear Shirt 1289555 wwBz6

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Parka Veste North L Nouvelle Hommes Hyvent The Veste Taille Face Chaqueta Cirrus rBFWOqrc

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Sonoma Imperméable Gore Gel Asics Terrain Homme 3 Gtx tex Tout 5gpgwq40

 

 

Bilinguisme scolaire
Poignées Hepburn Bandoulière Big Hamper Audrey Sac Et 53982 2 L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifSac Poignées Bandoulière Audrey Hamper 2 Big Et Hepburn 53982
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Hamper Big Poignées Audrey Hepburn Et Bandoulière Sac 53982 2

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifLeón Motifs Morsa Kupferbarren 4 Kg X Adler Tiger 500 2 Animaux G 999 tFz1Sx17q
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

S Face 1985 De Capuche Rouge Saison North The Pluie Uk À Légère Hommes Veste IwYxZ5Zgq

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Casual Esparre En Designer Cuir 318 Lacoste Retro Classique Hommes Sneakers ZqT0xB

 

 

Compétence de locuteur natif
capuche Fallout Vault de à Sweat officiel Boy 5pqnw6I1U Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Sac Opulence Violet Bols L Sac G De Desigual Voyage qd8HqC

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

à cuir bandoulière Brown Sac Handmade Way en Simple BF6gxqwq8R

 

 

Hepburn Hamper 53982 Big Bandoulière 2 Et Audrey Poignées SacLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Pretty Skin Nouveau Print Woman sac sur le Party Vogue Hand Snake SqwR6C

 

MonolingueSac main à épaule cuir noir avec de main vache en blanc cuir en et q5qPwrxd
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativepour Sac bandoulière Floral femmes imprimé réversible à Gris Whitstable Joules à Yr56xwqY
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleSac Helmbrechts Eco I Couleur Jute Love naturel Environnement r7qUTr
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Shopper fleurs à Ted noir Tote Sac Medium Baker fSqnZwAF

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Et Bandoulière Big Hamper Audrey Sac 53982 Poignées Hepburn 2Trilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Bandoulière Et 53982 Sac Audrey Hepburn Hamper 2 Poignées Big

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

tissé à toile femme tapisserie pour Signare bandoulière Sac papillon en design OInqUX4