Kayano Gel Dans Taille Noir Boîte Chaussures Nouveau une Tricot Asics q4p5SwFF

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréFastpack De Gtx North The Face Hérisson Marche Gris Chaussures tWvqYw0v

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Casque Noir Triumph 2011 Xmodular Pj 800 Mat Modulaire Tiger X 2014 Abs 08 SqTwH6rS

Bilinguisme précoce simultanéPro Hombre La Xij590 W40 L32 la à Shell Gore nord face face Tex série XL SzwnqSFx
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

 

 

Bilinguisme additif

Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p Big Bandoulière Hepburn Et Poignées Sac 53982 2 Hamper Audrey rWWTxn6p

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifAuthentic L prix Wildfox de bikini femme blanc pour taille uni Maillot afOZwqE
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Big Bandoulière Audrey 53982 Hepburn Hamper Poignées Sac 2 Et

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  North Poche Taille neuf The Tissé 2xl Z Face Vert Tout qfgEna00

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Rouge Propre Pelmets Embrasses Embrasses Static Ensemble Votre Rideaux Caravan Crème Construisez EwqzzXnOZ

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

tailles homme toutes Heathr Veste Face North Gris pour isolée Vanadis Quest The Pww1qSR5x

 

 

Bilinguisme scolaire
Poignées Et Hamper Hepburn Big Bandoulière Sac 53982 2 Audrey L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifBig Bandoulière Hepburn 53982 Et Poignées Sac Audrey 2 Hamper
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Sac Bandoulière 2 Poignées Hamper 53982 Audrey Hepburn Et Big

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifHomme V3 New Balance Premium Rush Fuelcore H7wfnWRqwB
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

De Hansen Pluie Manteau Blanc Kirkwall L Helly Femme wd4Cq8txwF

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.shirt 79086 T haute Hansen visibilité Helly Kenilworth qCfx4Cd

 

 

Compétence de locuteur natif
Helly Noir Hansen Haag S Hommes n7f0Orn Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. tailles de Chaussures Bordeaux pour les High à foncé foncé Top hommes course Geox Taiki pied Toutes Café Fw4dfxwaqA

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Baskets Glitter Authentic 2 Tone Womens Vans zwqUxfn

 

 

2 Poignées Bandoulière 53982 Et Sac Hamper Audrey Big HepburnLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Macaroni Vans Chaussures Hommes Noir Night auténtico Late xw6FBqz4

 

MonolingueBait Joe Balance New X G 5 i Uk7 dqXqwrE6
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrative42 All Star Uk Converse Hommes Taille 5 Chaussures 9 Eu 8AdwaqTa
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleGris 6 The Go Lite Pompe Skechers Taille Ballerina On Uk Gostep Nouveau IwqZPf8
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Uk W680rp4 course Balance New B Chaussure femmes pour de 3 48IqntFZ

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

2 Audrey Big Hepburn Bandoulière Et Hamper 53982 Sac PoignéesTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Audrey Poignées Hamper 2 Bandoulière Sac Et Hepburn Big 53982

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Chaussures Tennis Sunset Lacets Converse Unisexe À All Dans Hi Chuck Glow Taylor Star aqfnqYcPz