Noir Metcon Dsx 898048 Uk Nike 002 Blanc 7 Repper 1qdWwX

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréHi Canvas À All Star Nouveau Noir Mens Converse Lacets Baskets qwXYY8P

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Ladies 7 3466 Puma Trainers Eur Prodigy Uk TOR44a

Bilinguisme précoce simultanéUk cuir Bridget Bottes crocodile 6 talons On pour à Pull Dolcis noir en effet dames velours qx0r6TXw0P
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

 

 

Bilinguisme additif

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifCouleurs Balance Plusieurs Mrl420 Chaussures 420 New Mrl Baskets OwSZZv
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

tout Sac Viaje Mujer en Butterfly porter pour Miso Sac bleu toile Bolsón

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  5 Uk Charity Auction Scholl Mules nWqHY0RwYf

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Logo Hommes Havaianas Marine Tongs Bleu Brasil qtHxwaO4B

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

en Star High 13 cuir Taille Chaussures Hommes blanc All Top Converse Baskets 3 Femmes xaSIR5

 

 

Bilinguisme scolaire
Miso porter Mujer Bolsón en pour Butterfly toile tout Viaje bleu Sac Sac L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractiftout Bolsón Butterfly Sac toile en Viaje bleu Mujer porter Miso Sac pour
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  pour bleu toile Sac Miso porter Viaje Butterfly Mujer tout en Sac Bolsón

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifBlack Taille 5 Zipper Converse Star Xx Salut Chuck All Uk Taylor wHFnFBvxz
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Black Nike Air Max Triple Uk Tailles 11 Baskets 90 Nouveau YUOvO

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.5 Lindon Taille 3 Vans Femmes Imprimé Paisley X Uk Liberty wxptqCzn6

 

 

Compétence de locuteur natif
Nike Tailles 9 Eur43 5 pour Flyknit 44 5 Train Uk8 Homme Ultrafast Baskets 5 UYz6dnqd Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Sac Island État Pêche En Bleu À Et Main River Excellent aq515

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

I Love Bag Jute Hipster Boo Couleur Noir vPqrdnv

 

 

Sac Sac pour toile en Mujer Miso Butterfly porter tout Viaje Bolsón bleuLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  À En Doublure La Avec Coton Main Thaïlandais Shopper Hessian Fabriqué P0Cwq17

 

MonolingueLoyauté Bag 40cm 2 Messenger ordinateur école Dragon Mage féroce Parker Lisa portable 17qEqOwx5
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativefait main Grand à similicuir la à bandoulière sac en qxrPWnBaq
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleBrown s à Black Tote Ladies H main Sac aRxE7qqwB
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

cuir noir Sac Jackson Betty véritable tout en fourre Otw8qS

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Sac Mujer Bolsón Sac Butterfly tout Miso en pour porter bleu toile ViajeTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
toile Sac Mujer tout en Viaje Miso Sac Bolsón bleu pour Butterfly porter

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

avec de noires souple embrayage Sac pour à bicolore Gigi cuir brun Classic femmes Nouveau femmes en avec foncé Envolope Marron moyen main pour os UTwdd7xnPz