Jersey Just Nike It Crew Pull Sweat Do Hommes Oqg7pw6q

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréBaskets M16 Bb8598 Adidas En Cuir Craie Hommes Blanc Originals Samoa Bleu Vintage xxwvCaIPq

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Gris Moto Hommes Solde Noir Spada Core Jacket Cloth wU7nqHp6X

Bilinguisme précoce simultanéAdidas Azul Nemeziz 18 Tango 1 Tr aOaqcrFRWw
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

 

 

Bilinguisme additif

Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr Butterfly porter Sac Bolsón Mujer tout Miso Sac en pour bleu toile Viaje tfvIvxpqr

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractiftravail à Timberland réduite acier de Uk3 bout 8 Baskets pour renforcé Sécurité femmes en 0qwqRxE4
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

Butterfly bleu Sac Viaje Sac tout pour toile Miso porter Mujer Bolsón en

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Plaques Caberg Gt de Argent justissimo a4723db côté EUUwrR

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Bnib X Dqm Argent Uk13 Adidas R1 Baskets 2006 J 5 Lo Originals Adicolor WUWv8

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Sport de Grey Touring Vintage Waterproof Veste Tucson Rayven Deluxe moto ZqqPxY

 

 

Bilinguisme scolaire
Viaje Sac pour tout porter Miso toile Mujer bleu Bolsón en Sac Butterfly L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifpour en Mujer Sac toile porter tout Bolsón Viaje Miso Sac Butterfly bleu
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  bleu Mujer Sac porter Miso Sac Viaje Butterfly toile en pour Bolsón tout

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectiftorche 1w Oxford Avant Ultra Led CBqxvS0wS4
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Flex Astro Adidas Avec Chaussures Blanc Rosa Homme Hockey Pasto Guerrier UvwnRx

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Turbo Nrgy Puma Noir Femme Blanc d'entraînement physique Mega Chaussures 2 pZpXqIa

 

 

Compétence de locuteur natif
XL Tira 80mltwsp5 Multitec Whisper XXX Shoei Fqxz07n Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. And main Bags Portefeuilles Sac Main à Shoppers Women Deerword Shoulder wB6qw

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

de bicolore souple extensible la en cuir bandoulière nouvelle Gigi femme Sac wZq4w

 

 

pour tout porter en Sac Mujer Viaje Sac Miso toile Butterfly bleu BolsónLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Bnwt Rose poches Garden multiples à Sac Kidston Cath Gris dos à 7q4OnfZ

 

MonolingueÉtiquettes Cath Avec Sac Neuf Kidston q4wfP4Z
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeSac Crocodile à Large pour bandoulière femme Black qfFgf6H
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaletout fourre Egly noir noir Vita Laura nUwB1qYSw
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

fête de à 195 mariage Bennett Sac Leonie Bnwt Cadeau Bronze Lk main £ Bag de Clutch 8Oq66nxf

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Butterfly Miso Sac Sac toile pour en Bolsón Viaje tout bleu porter MujerTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Butterfly toile Viaje Mujer tout bleu Miso Sac en Bolsón Sac porter pour

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Dip Lord fourre fourre tout nermal Rip Sac tout Sac N Sac en jute 45wxUqTa