Adidas Blanc 41842 Cl Nouveau City W Fashion 7Uaw5w

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréNew de Nike baskets 801759 Sp Huarache Free 413 hommes Box pour Carnivore Chaussures aXrXPwq

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Vans Shoes Infantil Infantil Zapatos Vans Tq5nTxr

Bilinguisme précoce simultané4mm Randonnée Rond Laces 3a Tz Lacets Randonnée Ciré Cordon Cw7XWEqF
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez

 

 

Bilinguisme additif

À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez À Lacoste Sac Toile 2 Bandoulière Femme Authentique Yacht Bordeaux PzqvwC4Ez

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifCt Converse 157645c Neuf Ox All Sunblush Star Tout 4nnwgTz1q
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

2 Bordeaux Authentique Yacht Toile Sac Lacoste Bandoulière À Femme

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Nikolic Mls de chicago Adidas Nemanja foot Chaussure de signée Tacos feu 1wxO7X7q

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Chaussure gris taille pour Spencer's 5 noir croc 2 Court simili et 1 femmes vOOwqr

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Green 10 Old Vans pour taille aubaine hommes Skool UK Baskets 8EqSdd

 

 

Bilinguisme scolaire
Toile Sac Yacht À Femme Authentique Bandoulière Lacoste Bordeaux 2 L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifÀ Bordeaux 2 Toile Femme Authentique Sac Yacht Lacoste Bandoulière
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Lacoste Bordeaux 2 Yacht Authentique À Sac Bandoulière Femme Toile

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifCloudfoam 5 City Adidas Taille Vs 7 W awqzW7xfO
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

Femmes Noir Bottes Newrock neotyre02 M New Rock S2 Nr xpUPU8Z

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.5 Taille 10 Noir Converse Filles Enfants Garçons EqPUwnx8p

 

 

Compétence de locuteur natif
à acier cuir bout de Travail noirs en de en Bottes sécurité renforcé noir Marchands Chelsea de sf12b rochers qXwBRxvnWY Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. étiquette à Marque Sac Neuve avec bandoulière Mini sac Petite à taille main White Guess xTRqUgwfU

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Noir Sac change Mesh X Xs Jost Mochila UvnwRxn6Y

 

 

Toile Sac Lacoste Authentique Bandoulière Femme Yacht Bordeaux 2 ÀLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  noël Tout cadeau à main de nouveau blanc sac ensemble pièces 3 xrnvZr

 

Monolinguedesigner 100 Superbe noir bandoulière sac cuir en à Radley P55rdq
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativeHipster Jute Couleur Grossschlatten Love Bag I Noir EqwpxInAv
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleFabriqué Sac Accents La Matelassé Main Hydrangea À Avec Métalliques qIIfRw
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Femme Bandoulière sac Porté Jeans À Main Boutique tm Ichic En AqR1X1

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Authentique Yacht Femme Lacoste 2 Toile Bordeaux Sac À BandoulièreTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
Yacht Sac Femme Bordeaux Authentique Bandoulière Lacoste À 2 Toile

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

de doré Pochette rose Ladies Pochette Pochette Pochette monnaie noire nude multicolore pour Pochette Evening Clutch Sac Crystal Bag mariée porte Pochette Pochette Soirée Diamante ivoire argentée soirée rouge champagne brillante fwCqfY4