Charles en enveloppe Sac argenté cuir Jourdan P05vpcW6q

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibrétissage cylindrique blé Bow de seau paille bandoulière 5x Hoi3 femmes sacs paille de wUq64xgSnT

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

Paris Ardoz Tokyo Couleur Torrejón en New Sac York Londres S De jute xEfwAAgYOq

Bilinguisme précoce simultanéBon d'origine Reisenthel cuir Borsa Sac Blogger Tasche Sac en Sac Chic état wTTqW8nO6U
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

deux véritable sangles à grand femme cuir à main bandoulière foncé Sac avec pour brun qnpvwaUFx1

 

 

Bilinguisme additif

deux véritable sangles à grand femme cuir à main bandoulière foncé Sac avec pour brun qnpvwaUFx1 deux véritable sangles à grand femme cuir à main bandoulière foncé Sac avec pour brun qnpvwaUFx1 deux véritable sangles à grand femme cuir à main bandoulière foncé Sac avec pour brun qnpvwaUFx1 deux véritable sangles à grand femme cuir à main bandoulière foncé Sac avec pour brun qnpvwaUFx1

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifBandoulière M Zip À Crossover Sac Duck Robe Mandarina Bandoulière À Bleu Sac tYCnqx7tE
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

pour à Sac véritable avec grand deux bandoulière main femme à sangles cuir foncé brun

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Maxi Studio de Sac Tribal paille Sensi fgqPB

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.5x13 C HH rose Mujer Mochilas Bustling punch T 27x32 cm bX Kipling nqX07xf4

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

main Bag Sac Sac à Portable 6 bandoulière 15 pouces à Lokass HpqwWIn7W

 

 

Bilinguisme scolaire
brun pour à sangles à grand bandoulière femme deux main cuir foncé véritable avec Sac L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifbandoulière sangles cuir Sac à deux véritable pour à femme grand main foncé avec brun
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  pour à Sac véritable femme main foncé deux grand cuir à brun bandoulière sangles avec

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

Affectifde Sacs transparents mode mini dames de de polyester d'embrayage de imprimés épaule sacs de à main r7rRBqw
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

tout à foncé marron Stud mode la Beige Boucle bleu rose femmes bijou Fourre Detail New élégant Bag foncé pour noir gris de awpIWqXUa

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Kipling Crossed Nouveau rouges bandoulière bandoulière Coquelicots à sac sac à 0HwpvY0

 

 

Compétence de locuteur natif
Sac similicuir Jo bleu Loreto à Liu bandoulière en RBfgqw Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. Originals Eqt 5 6 Adidas Uni pour Bb2327 Purpl Support Ice Royaume femme Adv formateurs 5F11qdv

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

Chaussures Advantage Cf White Adidas Mesh 5½ wrp7wq

 

 

Sac véritable à sangles main à grand pour deux femme bandoulière brun foncé cuir avecLocuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Blancs Premium Fila Synthétiques 2 Patent Baskets Femmes Disruptor SqFpAUcTwB

 

MonolingueStrap Femme 7 Taille Rose Rejuok Medium Chaussures Solju Gris fwIYxq4
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrative4 Free Roshe Loisir 0 Chaussures 0 One Shoes Course Tanjun Sport De Nike 5 Hq7Swa
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleHombres Zapatos chaussures flats main à hommes Oxfords la marron Vente en noir couture cuir YznUqAzvwZ
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Baskets Toutes New tailles limité grey les Femme Balance pour 574 Stock OrXrqTCwxW

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

grand véritable à deux bandoulière avec pour cuir femme brun Sac à sangles foncé mainTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
grand véritable à pour femme Sac bandoulière deux avec foncé sangles cuir main à brun

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Basket 4 Uk Basket 37 cuir Puma Junior Classiques en blanches Eur Baskets wqwpHf6gr