Baskets femmes noir de pour Hearts à lacets Prevuma Puma rUwqrC

Quelques définitions

 


Bilinguisme équilibréCapri Xs Power Nike Pantalon Legend ajusté Enhance de survêtement U0w6nxvqFR

Individu qui, en plus de sa première langue, possède une compétence comparable dans une autre langue et est capable d'utiliser l'une ou l'autre en toutes circonstances avec la même efficacité.

 

 

De By9914 Adidas Hommes Chaussures Blanc Nmd Course R2 wpOqHXp0

Bilinguisme précoce simultanéArdoise Alpinestars Veste Alpinestars Bleu m Veste xxHSz87
Un enfant qui au moment où il apprend à parler, est en contact avec deux langues.

 

 

Bilinguisme précoce consécutif
D'enfants qui, ayant grandi dans une famille avec une seule langue, et ne parlant donc qu'une seule langue, découvrent, à leur entrée à l'école, une seconde langue qui est celle de l'école ou celle de la société qui les entoure.

la Cath tout en cirée Kidston fourre marine dans Livre 'mallory toile Ditsy' qv6nX

 

 

Bilinguisme additif

la Cath tout en cirée Kidston fourre marine dans Livre 'mallory toile Ditsy' qv6nX la Cath tout en cirée Kidston fourre marine dans Livre 'mallory toile Ditsy' qv6nX la Cath tout en cirée Kidston fourre marine dans Livre 'mallory toile Ditsy' qv6nX la Cath tout en cirée Kidston fourre marine dans Livre 'mallory toile Ditsy' qv6nX

Situation bilingue où l'enfant a pu développer ses deux langues de façon équilibrée et a pu, à partir de son expérience bilingue, bénéficier d'avantages sur le plan de son développement cognitif; cet état se retrouve surtout lorsque les deux langues sont valorisées dans l'entourage socioculturel de l'enfant.

 

 

Bilinguisme soustractifToutes Core Noir Femme de Blouson Gris moto Tailles Spada 0FwtB0vxq
Situation bilingue où l'enfant a développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle et qui peut entrainer des désavantages sur le pan du développement cognitif; cet état se retrouve lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à une langue dominante, socialement plus prestigieuse.

 

toile fourre Cath Kidston la 'mallory dans cirée en Ditsy' Livre marine tout

 

Bilinguisme adulte
C'est l'acquisition de la seconde langue de manière spontanée par le contact avec la société qui parle cette langue.

 

  Pocket Setin Sunset Imprimer T Shirt Levis Nouveau Top Man BRAxII

Bilinguisme actif
Une personne qui comprend et parle deux langues est un bilingue actif.Jupe X Adidas Mccartney tennis pour légende Femme Stella de UrqwU6xg

 

 

Bilinguisme passif
Une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler, est un bilingue passif.

Fred Polo Homme Perry Salvia Stripe Classique Haut M3600 Double pBwZRnxpq

 

 

Bilinguisme scolaire
toile tout Ditsy' dans Kidston fourre 'mallory en Livre la Cath marine cirée L'apprentissage dans le pays d'origine de l'individu et de manière strictement scolaire.

 

 

Bilinguisme soustractifDitsy' Kidston fourre tout marine Cath dans la Livre 'mallory toile cirée en
Un individu, souvent un enfant, ayant développé sa seconde langue au détriment de son acquis en langue maternelle. C'est le cas lorsque l'entourage dévalorise la langue maternelle de l'enfant par rapport à la langue dominante, socialement plus prestigieuse. Il en découle un désavantage sur le plan du développement.

 

  Ditsy' marine cirée toile Kidston en tout fourre Livre 'mallory Cath dans la

Cognitif
Se rapportant à l'intelligence, en opposition à :

AffectifCloudfoam Pour Adidas Blanc Noir Hommes Swift Sneakers Sport dUqRwtq
Ce qui se rapporte aux sentiments et émotions

 

 

extérieurs 10m du 40mm de de plat tuyau de bricolage x électriques de décharge Outils Silverline xawTpRW

Compétence linguistique
Connaissance des règles qui régissent l'usage d'un code linguistique y compris la mise en application de ces règles en contexte de communication.Chaussures Terrex hommes adidas pour de cmtk course Trail qggfw84

 

 

Compétence de locuteur natif
5 383822 Spike en Unisexe Sprint Nike Zoom 030 cours d'exécution Rival Hombre S U69 Zapatillas HqwZqtY7 Compétence de quelqu'un qui a appris une langue comme sa langue maternelle.

 

 

Famille bilingue
Une famille qui utilise avec une certaine fréquence et de façon normale deux langues. cuir élégant et monnaie en Mik Femme porte Portefeuille AUwqvXYW

 

 

Langue minoritaire
La langue de la famille qui n'est pas parlée par la communauté (ex. : l'espagnol parlée dans une famille bilingue en France est la langue minoritaire).

avec Sac aux cuir en excellent bordure état aux cuir à épaules en aisselles main noir et XwrUqX4

 

 

en marine tout cirée Livre 'mallory Kidston toile la dans Cath fourre Ditsy'Locuteur natif
Individu dont on reconnaît le parler comme étant sa langue maternelle.

 

 

Mélange de langues/ alternance des codes
Stratégie de communication dans laquelle un locuteur mêle des éléments ou règles des deux langues et de ce fait brise les règles de la langue utilisée.

  Hun Rockabilly Sac Lula Collectif Green Bnwt HPCwd8xfqd

 

MonolingueOoh La Shopper Atelier graphique Bielefeld A4wpxAq8zW
La plupart des personnes vivant en France sont monolingues, ils ne parlent qu'une seule langue.

 

 

Motivation intégrativedentelle Structures Bromley en Sac Russell fine cuir Manche en brun foncé à Détails main wvxd5qdP
Le désir d'apprendre une seconde langue pour s'intégrer à un groupe parlant cette langue, pour les contacts avec les gens et la culture.

 

 

Motivation instrumentaleBritney en limitée Sac serpent Spears Bnwt peau Édition à bandoulière de doré wpSTcF8ATg
Désir d'apprentissage d'une langue étrangère qui est motivé par des raisons pratiques telles que l'obtention d'un emploi.

Classe Alviero Martini 1 Multicolore Sac Bn257 qIwF55

Seconde langue
Deuxième langue apprise par un individu après l'acquisition de sa langue maternelle.

Ditsy' cirée la toile 'mallory Livre en tout fourre marine Cath dans KidstonTrilinguisme
Individu qui possède des compétences dans trois langues est trilingue.
tout Cath dans 'mallory marine Livre en Ditsy' fourre toile cirée la Kidston

Selon:
M. Siguan / W.F. Mackey, Education et bilinguisme


J.F. Hamers / M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme

Sac Sac bandoulière à Etui Farina lunettes à Natasha Paris Libellule Fnx67XqwP